-
1 mandrin à serrage concentrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mandrin à serrage concentrique
-
2 mandrin à serrage concentrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandrin à serrage concentrique
-
3 mandrin
m1) патрон (напр. сверлильный)2) оправкаcentrer le mandrin — устанавливать патрон ( на шпиндель) по центру
3) прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка4) пробойник, бородок5) прошивка•- mandrin autoserreur
- mandrin de cintrage
- mandrin électromagnétique
- mandrin expansible
- mandrin de fixation
- mandrin de fraisage
- mandrin à griffes
- mandrin de laminage
- mandrin à pince
- mandrin porte-foret
- mandrin porte-fraise
- mandrin porte-outil
- mandrin porte-pièce
- mandrin de renversement
- mandrin de reprise
- mandrin à ressort
- mandrin à ressorts
- mandrin de serrage
- mandrin à serrage concentrique
- mandrin de tour
- mandrin du touret à polir
- mandrin universel
- mandrin de la visseuse -
4 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка -
5 serrage
m1. сжатие; зажатие; закрепление; затягивание; затяжка; зажим 2. натягserrage par boulons — стягивание болтами, сболчиваниеserrage brutal — резкий зажим; резкое затягиваниеserrage par clavetage — закрепление шпонкой, посадка на шпонкуserrage direct de la pièce — непосредственное закрепление детали (напр. без прокладок)serrage d'un écrou — затягивание [подтягивание] гайкиserrage énergique — силовое завинчивание; силовое затягиваниеserrage sans exagération — затягивание (напр. болтов) без перетяжкиserrage faible — слабый [малый] натягserrage du frein — торможение, затормаживаниеserrage important — большой [наибольший] натягserrage longitudinal — продольный зажим, зажим по продольной осиserrage par marteau — (напряжённая) посадка при помощи молоткаserrage maxi — наибольший натяг; предельный зажимserrage mini — наименьший натяг; минимальный зажимserrage de la pièce — закрепление [зажим] деталиserrage entre les pointes — зажатие [установка] в центрахserrage progressif — постепенный [плавный] зажим; постепенное [плавное] затягиваниеserrage régulier — равномерный зажим; равномерное затягиваниеserrage du rouleau fou — нажим среднего [холостого] валка (гибочных вальцов)serrage uniforme — равномерное затягивание; равномерное зажатие -
6 самоцентрирующий зажимный патрон
adjmech.eng. mandrin de serrage à centrage automatique, mandrin à serrage concentriqueDictionnaire russe-français universel > самоцентрирующий зажимный патрон
См. также в других словарях:
Tour parallèle — Le tour parallèle a un axe horizontal. Comme ses semblables, celui ci fait tourner une pièce afin d obtenir une pièce finie cylindrique (si usinée longitudinalement). Sinon, il est possible de dresser une pièce (usiner le bout de la pièce) pour… … Wikipédia en Français
MÉCANIQUES (FABRICATIONS) — On entend par fabrications mécaniques la mise en œuvre de tous procédés ou moyens propres à la production industrielle d’éléments ou d’ensembles réalisant soit des fonctions purement mécaniques (transmissions: engrenages par exemple), soit des… … Encyclopédie Universelle
